1
00:00:12,960 --> 00:00:13,936
هل تزعجك الساعة؟

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
لا.

3
00:00:23,960 --> 00:00:24,936
أنت أول فني ذخيرة

4
00:00:24,960 --> 00:00:25,976
لقد كان هنا.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,936
اكسبو. آسف.

6
00:00:29,960 --> 00:00:30,936
انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

7
00:00:30,960 --> 00:00:34,936
لكنني كنت آمل حقًا هذه المرة
سأحصل على شخص ما

8
00:00:34,960 --> 00:00:36,480
مع الخبرة الصحيحة، هذا كل شيء.

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,936
وهل هذا ما كانت المشكلة
الأشهر الـ 12 الماضية؟

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,936
ليس فقط الأشهر الـ 12 الماضية.
لكنك مازلت هنا، لذا...

11
00:00:42,960 --> 00:00:45,936
نعم، لأنني يجب أن أكون كذلك،
وإلا فلن أستطيع القيام بهذه المهمة.

12
00:00:45,960 --> 00:00:47,480
إذن، هل تعتقد أنك بخير؟

13
00:00:49,960 --> 00:00:50,960
الى حد كبير.

14
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
يمين.

15
00:00:54,960 --> 00:00:55,936
إذن ماذا عن تعاطي المخدرات؟

16
00:00:55,960 --> 00:00:58,616
تعاطي المخدرات؟ نعم.
اللعنة، هذا ثقيل بعض الشيء.

17
00:00:58,640 --> 00:01:00,776
هذا ما لدي في الملاحظات.
هذا ما يقوله.

18
00:01:00,800 --> 00:01:03,640
حسناً، ملاحظاتك خاطئة.
لقد كنت أعالج نفسي، و...

19
00:01:04,640 --> 00:01:05,960
الآن أنا لست كذلك.

20
00:01:07,960 --> 00:01:09,936
واضطراب ما بعد الصدمة؟ لقد كنت تعيش معها.

21
00:01:09,960 --> 00:01:12,936
لقد فهمت ذلك. الكثير من الناس يفعلون ذلك.
هل لديك غطاء عليه؟

22
00:01:12,960 --> 00:01:14,936
أستطيع أن أرى ما تحاول القيام به هنا.

23
00:01:14,960 --> 00:01:15,936
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء،

24
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
باستثناء محاولة ومعرفة ذلك
ما أتعامل معه.

25
00:01:18,960 --> 00:01:20,936
يمكنني أن أسجل سيرتي الذاتية.

26
00:01:20,960 --> 00:01:22,936
لا، لن أفعل.

27
00:01:22,960 --> 00:01:24,776
لن تجعلك تشعر بتحسن.

28
00:01:24,800 --> 00:01:26,936
أو يمكنني أن أخبرك عن التقدم

29
00:01:26,960 --> 00:01:29,936
بعض الأشخاص الآخرين
الذين يأتون إلى هنا صنعوا معنا.

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
وبعض هؤلاء الناس...

31
00:01:34,000 --> 00:01:35,960
إنهم أوغاد مجانين حقًا.

32
00:01:38,960 --> 00:01:40,616
هذا لن يساعدك أيضاً، أليس كذلك؟

33
00:01:40,640 --> 00:01:41,936
عليك أن تريد أن تكون هنا.

34
00:01:41,960 --> 00:01:44,936
إذا كان هذا مجرد
تمرين وضع علامة على المربع، أنا خارج.

35
00:01:44,960 --> 00:01:46,640
أنت خارج؟ نعم.

36
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
أسرع واحد حتى الآن.

37
00:01:52,960 --> 00:01:55,960
من الصعب بالنسبة لي أن أريد أن أكون هنا. لماذا؟

38
00:01:57,960 --> 00:02:01,800
هل لأن هناك
نوع من القبول فيه؟

39
00:02:02,960 --> 00:02:04,936
بأنك هنا
يعني أنك تقبل

40
00:02:04,960 --> 00:02:08,936
أنك مكسورة قليلا
بطريقة ما.

41
00:02:08,960 --> 00:02:10,296
بالتأكيد، أنا مكسورة قليلاً.

42
00:02:10,320 --> 00:02:13,960
صحيح، حسنًا، أعني،
نحن جميعا مكسورة، أليس كذلك؟ عظيم.

43
00:02:16,960 --> 00:02:20,936
أريد أن أبقيه بسيطا
بيني وبينك. لذا، اطردنا.

44
00:02:20,960 --> 00:02:23,936
قل لي ما الذي يعجبك في ذلك.
عن الوظيفة؟

45
00:02:23,960 --> 00:02:25,639
لا، سخيف اخبز.

46
00:02:27,960 --> 00:02:30,960
بالطبع الوظيفة. تعال.
ما الذي يعجبك في ذلك؟

47
00:02:35,960 --> 00:02:37,000
حسنًا.

48
00:02:39,960 --> 00:02:43,960
عندما تكون على النهج ل
شيء لا تعرف عنه شيئا...

49
00:02:45,480 --> 00:02:46,960
هذا مثير.

50
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
وبعد ذلك هناك...

51
00:03:01,960 --> 00:03:06,960
الأوقات التي لا تستطيع فيها المساعدة
ولكن فكر، "هل هذا هو؟"

52
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
"هل هذا هو الأخير؟"

53
00:03:18,960 --> 00:03:21,960
'عشرون ثانية. الاستعداد للتأثير.

54
00:03:24,800 --> 00:03:25,960
كل شيء جيد؟

55
00:03:27,960 --> 00:03:29,320
"عشر ثواني."

56
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
'تعليق.'

57
00:03:56,960 --> 00:03:59,936
"إكسبو 1، هذه هي القيادة البرونزية."

58
00:03:59,960 --> 00:04:02,136
تقول استخباراتنا
يتم تحميل الجهاز على منصة نقالة

59
00:04:02,160 --> 00:04:03,936
جاهزة للنقل بالشاحنة.

60
00:04:03,960 --> 00:04:08,616
هناك نية للتفجير
الجهاز في المدينة هذا الصباح.

61
00:04:08,640 --> 00:04:10,616
ابحث عن البليت. أوقف الشاحنة.

62
00:04:10,640 --> 00:04:11,936
حسنًا، لا توجد شاحنات هنا.

63
00:04:11,960 --> 00:04:14,776
طيب هل فيه اخبار عن الجهاز نفسه؟

64
00:04:14,800 --> 00:04:17,936
لا، ما زلنا ننتظر
على تلك المعلومات من MI5.

65
00:04:17,960 --> 00:04:19,936
كانت البليت جزءًا من شحنة أكبر

66
00:04:19,960 --> 00:04:21,936
الذي تم اكتشافه
من خلال عملية مكافحة التهريب

67
00:04:21,960 --> 00:04:23,976
الذي تم القيام به
من قبل جهاز الأمن

68
00:04:24,000 --> 00:04:26,936
و CTSFOs لدينا قبل بضع ساعات.

69
00:04:26,960 --> 00:04:28,936
أنت لم تخبرني أن هناك
الأشباح متورطون، فيل.

70
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
سر، أليس كذلك؟ هذا كل ما نحتاجه.

71
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

72
00:04:46,960 --> 00:04:49,960
تسمية البليت هي الهند 7.

73
00:04:52,960 --> 00:04:55,960
انسخ ذلك. أين اللعنة الجميع؟

74
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
الهند ترى؟ طروادة 2، دائرة مستديرة
على يسار نقطة الدخول.

75
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
'دعنا نذهب.'

76
00:05:45,960 --> 00:05:47,936
نحن نقترب من الممر الآن.

77
00:05:47,960 --> 00:05:51,960
"كانت المعلومات الاستخباراتية محددة للغاية.
منصة نقالة واحدة في الهند 7.'

78
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
الهند 7 فارغة. لا يوجد شيء هنا.

79
00:06:05,800 --> 00:06:07,936
القيادة البرونزية، EXPO 1.
لقد غطينا كل الأرض.

80
00:06:07,960 --> 00:06:09,936
لا يوجد منصة نقالة ولا مركبات ولا شيء.

81
00:06:09,960 --> 00:06:11,936
هل أخرجوك من السرير؟

82
00:06:11,960 --> 00:06:13,936
من حسن حظ والدتك أنها كانت هناك
لإيقاظي.

83
00:06:13,960 --> 00:06:15,936
فتحة الشرج.

84
00:06:15,960 --> 00:06:17,936
تنبيه كافة الجهات الحكومية ذات العلاقة

85
00:06:17,960 --> 00:06:18,936
وإخطار كوبرا.

86
00:06:18,960 --> 00:06:21,776
لدينا إمكانات
عبوة ناسفة محمولة على مركبة أثناء التحرك.

87
00:06:21,800 --> 00:06:22,936
سيد. برينتون.

88
00:06:22,960 --> 00:06:24,936
سيد؟

89
00:06:24,960 --> 00:06:27,936
نيل، ليس لدينا وقت
لإعداد CTPOR.

90
00:06:27,960 --> 00:06:29,936
أبلغ القائد
غرفة العمليات ستكون هنا نعم؟

91
00:06:29,960 --> 00:06:31,936
المراقبة والاستخبارات والأسلحة النارية. نعم؟

92
00:06:31,960 --> 00:06:34,960
فقط تأكد من أن الجميع يعرف
القسم الخاص بهم. نعم يا سيدي.

93
00:06:39,480 --> 00:06:40,616
عمار.

94
00:06:40,640 --> 00:06:41,936
يمكن لزملائك في Thames House

95
00:06:41,960 --> 00:06:43,936
هل تعطينا أي تفاصيل عن الجهاز بعد؟

96
00:06:43,960 --> 00:06:45,936
قسمي يؤكد لي
يتم بذل كل جهد

97
00:06:45,960 --> 00:06:47,936
للحصول على تلك المعلومات
في أقرب وقت ممكن.

98
00:06:47,960 --> 00:06:48,936
نعم، حسنا، لدي ضباط

99
00:06:48,960 --> 00:06:50,936
والمعارض تعمل بشكل أعمى يا سيد أولدفيلد.

100
00:06:50,960 --> 00:06:53,320
إنهم بحاجة إلى أكثر من تأكيدات MI5.

101
00:06:54,960 --> 00:06:55,936
مفهوم.

102
00:06:55,960 --> 00:06:59,296
اغسل، CCTV من
مبنى مجاور.

103
00:06:59,320 --> 00:07:01,936
غادرت الشاحنة منذ 20 دقيقة.

104
00:07:01,960 --> 00:07:03,936
إذن، لقد فاتنا ذلك للتو؟

105
00:07:03,960 --> 00:07:06,936
هذه هي السيارة الوحيدة التي شوهدت
في الـ 12 ساعة الماضية.

106
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
يبدو وكأنه مهاجم لدينا.

107
00:07:09,000 --> 00:07:10,616
هل فهمت هذا يا دي سي هاكيت؟

108
00:07:10,640 --> 00:07:14,936
نعم يا سيدي.
نعم. CCTV، ANPR، جميع الوحدات المنتشرة.

109
00:07:14,960 --> 00:07:18,936
نعم؟ دعونا نجد تلك السيارة.
جميع الوحدات، أولوية البحث عن VRN.

110
00:07:18,960 --> 00:07:21,936
هيلين، ألا تعتقدين ذلك؟
أنه يجب أن تكون هناك،

111
00:07:21,960 --> 00:07:22,936
ضع عينك على الوضع؟

112
00:07:22,960 --> 00:07:25,936
حسنا، نحن لا نعرف بعد
نطاق العملية.

113
00:07:25,960 --> 00:07:28,136
قد يكون من الأفضل إذا عبرت
التفاصيل هنا يا سيدي.

114
00:07:28,160 --> 00:07:29,936
نعم، حسنا.

115
00:07:29,960 --> 00:07:31,976
إيه، نيل؟ اذهب أنت.

116
00:07:32,000 --> 00:07:33,960
سيد.

117
00:07:36,000 --> 00:07:40,936
تم العثور على VRN. ANPR على النهج
إلى دوار واندسوورث.

118
00:07:40,960 --> 00:07:42,080
حسنًا، ضعه على الشاشة.

119
00:07:58,960 --> 00:08:02,936
داني، هاس سوف يأتي معنا.
رين، أنت تتبع. مسكتك.

120
00:08:02,960 --> 00:08:04,936
إلى أين نحن ذاهبون؟
لدينا شاحنة للقبض عليها.

121
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
دعنا نذهب.

122
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
دعنا نذهب، اذهب، اذهب.

123
00:08:20,960 --> 00:08:24,640
'فوكستروت 4 للتحكم.
الآن تعقب السيارة المشبوهة.

124
00:08:26,320 --> 00:08:27,960
"تم الحصول على الهدف."

125
00:08:33,960 --> 00:08:36,776
نعم. اتبع السيارة المكتسبة
المركبة المستهدفة.

126
00:08:36,800 --> 00:08:37,936
تلك العلامة الزرقاء...

127
00:08:37,960 --> 00:08:40,936
هذا سيكون موقعهم
من الآن فصاعدا.

128
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
عمل جيد.

129
00:08:48,960 --> 00:08:51,936
سيد؟ ما هذا؟

130
00:08:51,960 --> 00:08:53,160
لدينا مشكلة أخرى.

131
00:08:58,960 --> 00:09:01,936
"إكسبو 1، للتأكيد،
إنها شاحنة تزن سبعة طن ونصف

132
00:09:01,960 --> 00:09:03,936
"التوجه شرقًا نحو وسط لندن."

133
00:09:03,960 --> 00:09:06,616
ولم يتضح بعد نوع المتفجرة

134
00:09:06,640 --> 00:09:09,936
لكن الذكاء يأتي
من مصدر STRAP 3،

135
00:09:09,960 --> 00:09:12,936
لذا مهما كان الأمر،
نتوقع أن تكون كبيرة.

136
00:09:12,960 --> 00:09:13,936
مفهومة، الأمر البرونزي.

137
00:09:13,960 --> 00:09:15,936
اسحب الشاحنة، ثبتها في موضعها.

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,296
سوف نتحرك للاعتراض.

139
00:09:17,320 --> 00:09:20,936
الأمر ليس بهذه البساطة، EXPO 1.

140
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
الشاحنة لديها شركة.

141
00:09:25,960 --> 00:09:28,296
تأكيد طائرة بدون طيار للمراقبة
تظليل الشاحنة,

142
00:09:28,320 --> 00:09:31,936
الحفاظ على السرعة
بسرعة سبعة أميال في الساعة.

143
00:09:31,960 --> 00:09:34,160
CAA يرسل علامة الموقع الآن.

144
00:09:35,960 --> 00:09:38,936
مسار الطائرة بدون طيار
يمسك خط النهر.

145
00:09:38,960 --> 00:09:41,960
لماذا تفعل ذلك؟
عوائق أقل للإشارة.

146
00:09:43,960 --> 00:09:46,936
اكسبو 1 على ما أعتقد
أن الطائرة بدون طيار مصممة

147
00:09:46,960 --> 00:09:48,976
للتأكد من وصول الشاحنة إلى هدفها.

148
00:09:49,000 --> 00:09:50,296
انها تراقب.

149
00:09:50,320 --> 00:09:53,936
نشك في أنهم سيفعلون ذلك
التحكم عن بعد بالجهاز.

150
00:09:53,960 --> 00:09:55,936
"أنا قلق من أننا إذا اقتربنا..."

151
00:09:55,960 --> 00:09:56,936
سوف تنفجر الشاحنة

152
00:09:56,960 --> 00:09:58,800
هذا صحيح.

153
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
أنا أعرف أين يتجه.

154
00:10:18,960 --> 00:10:21,800
'التحكم في فوكستروت 4،
الاستعداد للتغيير.

155
00:10:24,960 --> 00:10:26,960
"فوكستروت 3، في الموقع."

156
00:10:31,960 --> 00:10:33,936
"فوكستروت 3، تم التسليم"

157
00:10:33,960 --> 00:10:35,800
"الآن تتبع السيارة إلى الهدف."

158
00:10:38,960 --> 00:10:39,936
إنتل الجديد الخاص بك مهم،

159
00:10:39,960 --> 00:10:43,936
ولكن نيتنا الاستراتيجية لا تزال قائمة
نفس الشيء - تقليل الخسائر في الأرواح،

160
00:10:43,960 --> 00:10:44,936
تقليل الأضرار التي لحقت بالممتلكات ،

161
00:10:44,960 --> 00:10:46,936
وتحديد المسؤولين.

162
00:10:46,960 --> 00:10:49,936
لا ينبغي أن يكون على الطريق لمدة ثانية
أطول مما ينبغي، ولكن...

163
00:10:49,960 --> 00:10:52,936
نحن نتحرك دون دعم التخلص من الذخائر المتفجرة،
وسيكون لدينا ضحايا.

164
00:10:52,960 --> 00:10:56,936
لكن... أنا أؤيد قرارك.

165
00:10:56,960 --> 00:10:58,960
إبقاء الشاحنة على الطريق.

166
00:11:01,960 --> 00:11:03,936
صباح. سيدتي.

167
00:11:03,960 --> 00:11:04,976
آندي. سيدتي.

168
00:11:05,000 --> 00:11:06,936
أحضرني إلى السرعة.

169
00:11:06,960 --> 00:11:09,936
حسنا، عملية مكافحة التهريب

170
00:11:09,960 --> 00:11:14,936
الساعة 03:45 هذا الصباح اكتشف
الوثائق المتعلقة بالتوريد

171
00:11:14,960 --> 00:11:18,936
بعبوة ناسفة كبيرة
إلى مجموعة لم يتم التعرف عليها بعد.

172
00:11:18,960 --> 00:11:22,936
هذا الجهاز يسافر الآن
على شاحنة، ونحن نتعقبها.

173
00:11:22,960 --> 00:11:25,936
ومن الواضح أن المجموعة
يعتزم التفجير

174
00:11:25,960 --> 00:11:26,936
في العاصمة صباح اليوم.

175
00:11:26,960 --> 00:11:29,936
اكتساح آخر
الأجهزة الإلكترونية للمهربين

176
00:11:29,960 --> 00:11:31,936
من قبل جهاز الأمن
لقد كشف للتو عن الهدف

177
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
ليكون بنك إنجلترا.

178
00:11:37,960 --> 00:11:39,936
والطائرة بدون طيار مجهولة الهوية
بعد عملية VBIED

179
00:11:39,960 --> 00:11:42,936
هو ما يمنعنا
من التوقف الفوري والتفتيش؟

180
00:11:42,960 --> 00:11:44,936
سيدتي.

181
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
وهل نحن متأكدون من الهدف؟
نعم سيدتي.

182
00:11:48,960 --> 00:11:51,936
تم تأكيد الهدف الآن.

183
00:11:51,960 --> 00:11:53,040
"إنه بنك إنجلترا."

184
00:11:54,960 --> 00:11:57,936
القيادة البرونزية، سوف تأخذهم
بعض الوقت للوصول إلى هناك.

185
00:11:57,960 --> 00:11:59,936
سوف نتقدم، إذا استطعت
تجد لنا نقطة اعتراض.

186
00:11:59,960 --> 00:12:02,936
وأيضا ما الذي يحدث
مع إنزال هذه الطائرة بدون طيار؟

187
00:12:02,960 --> 00:12:03,936
قيادة شرطة الطيران

188
00:12:03,960 --> 00:12:06,616
يحصلون على سلاح مضاد للطائرات بدون طيار
إلى CTSFOs.

189
00:12:06,640 --> 00:12:08,936
نعم. سنحتاج إلى التغيير
في مركبة غير مميزة.

190
00:12:08,960 --> 00:12:10,936
لا يمكننا الحصول على الطائرة بدون طيار
رؤية سيارة شرطة في مكان قريب.

191
00:12:10,960 --> 00:12:11,936
نعم، يمكننا حل ذلك.

192
00:12:11,960 --> 00:12:13,936
سنقوم بإعداد عربة سكن متنقلة لك للقيام بالتبديل.

193
00:12:13,960 --> 00:12:16,936
"مفهوم." أرسل لنا التفاصيل.
سوف نتوجه إلى هناك الآن.

194
00:12:16,960 --> 00:12:18,936
نعم. الآن تسليم
إلى القيادة الذهبية.

195
00:12:18,960 --> 00:12:21,960
انسخ ذلك. حسنًا، فلنبدأ بالأمر. نعم.

196
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
لديك الأمر، سيدتي.

197
00:12:29,160 --> 00:12:32,936
هذه القائدة نيا كوينتين.
الساعة 08:32.

198
00:12:32,960 --> 00:12:34,936
جهاز التسجيل هذا
يضمن سجلا دقيقا

199
00:12:34,960 --> 00:12:36,960
للقرارات المتخذة هنا اليوم.

200
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
دعونا ندخل في ذلك، ثم.

201
00:12:43,960 --> 00:12:45,976
طروادة 1، ما الذي يحدث
مع السلاح المضاد للطائرات بدون طيار؟

202
00:12:46,000 --> 00:12:48,936
"السلاح هو بندقية M4."
إنها الجولة المتخصصة.

203
00:12:48,960 --> 00:12:51,936
حسنًا، عظيم. ما هو المميز في ذلك؟

204
00:12:51,960 --> 00:12:53,936
"تطلق خمس قذائف
متصلة بواسطة سلسلة.

205
00:12:53,960 --> 00:12:55,936
يلتف حول الطائرة بدون طيار،
يحيد الجسم.

206
00:12:55,960 --> 00:12:58,936
أين هي؟ في طريقها من مطار هيثرو.

207
00:12:58,960 --> 00:13:00,936
مطار هيثرو؟
هذا لا يصل إلى هناك في الوقت المناسب.

208
00:13:00,960 --> 00:13:03,440
لا يمكننا التحرك على تلك الشاحنة
بينما الطائرة بدون طيار لا تزال هناك.

209
00:13:05,960 --> 00:13:07,976
طروادة 1، ألا يمكنك إسقاطه؟
"إنه ممكن."

210
00:13:08,000 --> 00:13:11,936
يجب أن تكون تسديدة دموية جيدة.
المشكلة هي أننا إذا افتقدنا...

211
00:13:11,960 --> 00:13:13,936
ثم لديك رصاصة طائشة
تحلق عبر المدينة.

212
00:13:13,960 --> 00:13:16,936
أحصل عليه. حسنًا، سوف ننتقل إلى الخطة ب.

213
00:13:16,960 --> 00:13:17,936
ما هو؟ لا أعرف.

214
00:13:17,960 --> 00:13:19,936
من الأفضل أن تفكري في شيء ما
ثم، innit؟

215
00:13:19,960 --> 00:13:22,000
لماذا لا تفكر في شيء؟

216
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
فقط أقول.

217
00:13:29,960 --> 00:13:32,960
"EXPO 1 برافو، نحن نصل إلى عربة سكن متنقلة."

218
00:13:46,960 --> 00:13:48,936
القيادة الذهبية، اكسبو 1.
أعتقد أن لدي خطة.

219
00:13:48,960 --> 00:13:50,936
"نعم، تفضل، إكسبو 1."

220
00:13:50,960 --> 00:13:53,936
نحن بحاجة إلى العثور على مكان مناسب
لاعتراض سري.

221
00:13:53,960 --> 00:13:56,936
الذخيرة المضادة للطائرات بدون طيار
لن يصل إلى هنا في الوقت المناسب،

222
00:13:56,960 --> 00:14:00,456
ونحن بحاجة إلى اعتراض الشاحنة
دون رؤية الطائرة بدون طيار.

223
00:14:00,480 --> 00:14:01,936
لذلك نحن بحاجة إلى نوع من الغطاء.

224
00:14:01,960 --> 00:14:04,776
'في أي مكان بين
الموقع الحالي للشاحنة

225
00:14:04,800 --> 00:14:05,936
"وبنك إنجلترا."

226
00:14:05,960 --> 00:14:08,936
تقصد مثل الجسر، النفق،
نوع من الشيء؟ 'نعم.'

227
00:14:08,960 --> 00:14:12,936
كلما كان ذلك أفضل.
اشتري لنا أكبر قدر ممكن من الوقت.

228
00:14:12,960 --> 00:14:15,936
"لكن الطائرة بدون طيار ستعرف."
بمجرد عدم ظهوره.

229
00:14:15,960 --> 00:14:18,960
نعم، أعرف. لهذا السبب نحتاج
للحفاظ على حركة الشاحنة.

230
00:14:34,320 --> 00:14:35,936
حسنًا، هنا.

231
00:14:35,960 --> 00:14:37,936
إذا كان متوجهاً إلى بنك إنجلترا،

232
00:14:37,960 --> 00:14:40,936
أسرع طريق هو عبر هذا النفق.
أسرع طريقة يمكن أن تتغير.

233
00:14:40,960 --> 00:14:41,936
سيتعين علينا التأكد من عدم حدوث ذلك.

234
00:14:41,960 --> 00:14:43,936
فقط بحاجة إلى حواجز الطرق
على كافة الطرق البديلة.

235
00:14:43,960 --> 00:14:45,936
يمكننا أن نجعلها تبدو مثل البناء.

236
00:14:45,960 --> 00:14:46,936
اتفاقيات التجارة الإقليمية، أي شيء لا يخصنا.

237
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
نعم جيد.

238
00:14:49,960 --> 00:14:52,960
هذه هي سيارتك الجديدة.
شكرا برينتون.

239
00:14:55,960 --> 00:14:56,960
لدينا موقع.

240
00:14:58,960 --> 00:15:00,936
نعم.

241
00:15:00,960 --> 00:15:02,936
حسنًا، سنقوم بالتصرف
توقف صعب هنا في النفق.

242
00:15:02,960 --> 00:15:05,936
أنت وفريقك
سوف تحييد السائق.

243
00:15:05,960 --> 00:15:07,976
هاس، نحن بحاجة للقفز على تلك الشاحنة
بأسرع ما يمكن.

244
00:15:08,000 --> 00:15:11,480
مسكتك. كم من الوقت وصلنا
قبل إشعارات الطائرة بدون طيار؟

245
00:15:12,960 --> 00:15:14,936
حسنًا، إذا حكمنا من خلال طول النفق

246
00:15:14,960 --> 00:15:17,936
والحد الأقصى للسرعة 20 ميلا في الساعة،
أود أن أقول ما لا يزيد عن 90 ثانية.

247
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
تسعون ثانية؟ نعم.

248
00:15:20,960 --> 00:15:22,936
يجب أن تحب التحدي، أليس كذلك؟

249
00:15:22,960 --> 00:15:25,936
وماذا عن هذا الجهاز؟
هل سيكون لدى السائق تحكم يدوي؟

250
00:15:25,960 --> 00:15:28,976
من المستحيل أن نعرف،
ولكن لنفترض أنه يفعل ذلك.

251
00:15:29,000 --> 00:15:30,936
فإذا رأيته يصل إلى شيء ما،
أسقطه.

252
00:15:30,960 --> 00:15:32,936
انسخ ذلك.

253
00:15:32,960 --> 00:15:34,936
داني سيكون على التشويش،
ويمكنك المتابعة.

254
00:15:34,960 --> 00:15:36,936
تسعين ثانية للصعود إلى تلك الشاحنة

255
00:15:36,960 --> 00:15:39,296
قبل أن تكتشف الطائرة بدون طيار
ماذا يحدث؟ نعم.

256
00:15:39,320 --> 00:15:43,136
إسمع، أنا لا أتوقع أحداً
لتحمل أي مخاطر غير ضرورية

257
00:15:43,160 --> 00:15:44,616
لن آخذ نفسي،

258
00:15:44,640 --> 00:15:46,936
لذلك نتحرك بسرعة ونخرج أحياء.

259
00:15:46,960 --> 00:15:48,936
نعم. نعم.

260
00:15:48,960 --> 00:15:50,976
اغسل، جاهز للذهاب؟

261
00:15:51,000 --> 00:15:52,960
نعم. دعنا نذهب.

262
00:16:21,960 --> 00:16:23,936
حصان طروادة 1، ما هو الوقت المتوقع للوصول؟
"هذا هو حصان طروادة 1.

263
00:16:23,960 --> 00:16:25,959
"سنكون هناك في دقيقة واحدة."

264
00:16:27,000 --> 00:16:28,960
استعد.

265
00:16:29,960 --> 00:16:31,960
'فوكستروت 3 للتحكم.

266
00:16:32,960 --> 00:16:36,960
'من المتوقع أن تعبر السيارة المشبوهة
النهر عند جسر واترلو.

267
00:16:38,960 --> 00:16:40,960
"المركبة في طريقها للاعتراض."

268
00:17:21,960 --> 00:17:25,960
'حصان طروادة 2 إلى القيادة الذهبية.
EXPO 1 Bravo الآن في النفق.

269
00:17:28,000 --> 00:17:31,480
"التحكم في القيادة الذهبية."
جميع الفرق الآن في الموقع.

270
00:17:35,960 --> 00:17:37,936
سأنتظر هنا. يبدو وكأنه خطة.

271
00:17:37,960 --> 00:17:39,936
- سيدتي، حظاً موفقاً.
- دعنا نذهب.

272
00:17:39,960 --> 00:17:42,960
هاس. نعم. دعونا نفعل هذا.

273
00:17:50,960 --> 00:17:52,936
دعونا نحافظ على حركة المرور.

274
00:17:52,960 --> 00:17:54,936
نحن لا نريد شيئا
للتخلي عن موقفنا.

275
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
حصان طروادة 2، يطلب بقاء النفق مفتوحًا.

276
00:17:59,960 --> 00:18:02,960
لدينا موقفان..
واحدة هنا، وواحدة عند الزاوية.

277
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
كل شيء جاهز، طروادة 1.

278
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
اتخاذ موقف.

279
00:18:13,640 --> 00:18:15,456
بوليصة التأمين لدينا.

280
00:18:15,480 --> 00:18:17,976
إذا لم يتوقف،
سوف نستخدم الإبرة على إطاراته.

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,936
سيعطينا ذلك 90 ثانية
لنزع فتيل الجهاز.

282
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
الاستعداد للتشغيل، ثم.

283
00:18:28,160 --> 00:18:30,936
'فوكستروت 3 للتحكم. نحن على
النهج النهائي للنفق.

284
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
معرض اكسبو 1، نحن بين يديك.

285
00:18:33,960 --> 00:18:36,960
من الضروري ألا تفعل ذلك
دع هذا الجهاز ينفجر.

286
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
القيادة الذهبية، لم نلتقي من قبل،
لكنك ستتعلم قريباً..

287
00:18:42,960 --> 00:18:44,936
'..الفاكهة تنفجر...' وتنفجر القنابل.

288
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
القنابل تنفجر.

289
00:18:47,960 --> 00:18:50,320
'المركبة المشبوهة ستكون
في النفق في عشر ثوان.

290
00:18:56,160 --> 00:19:00,936
"خمسة، أربعة، ثلاثة،

291
00:19:00,960 --> 00:19:02,160
"اثنان، واحد."

292
00:19:10,960 --> 00:19:12,800
تعليق.

293
00:19:16,960 --> 00:19:19,960
انتظر. لقد سمحنا له بالاقتراب قدر الإمكان.

294
00:19:29,000 --> 00:19:30,960
إذهب! إذهب! إذهب.

295
00:19:32,320 --> 00:19:34,936
- الشرطة المسلحة!
- الشرطة المسلحة! قف!

296
00:19:34,960 --> 00:19:36,936
الشرطة المسلحة. ترك العجلة!

297
00:19:36,960 --> 00:19:38,936
لا تتحرك! الشرطة المسلحة!

298
00:19:38,960 --> 00:19:40,936
ترك عجلة القيادة!
لا تتحرك!

299
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
.لا تتحرك انظر إليَّ. انظر إليَّ.

300
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
لا تتحرك. انظر إليَّ.

301
00:19:50,960 --> 00:19:53,936
أطلقت طلقات نارية. أطلقت طلقات نارية.
المشتبه به في الأسفل.

302
00:19:53,960 --> 00:19:54,936
أخرجه من هناك.

303
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
خارج، خارج، خارج، خارج.

304
00:19:59,800 --> 00:20:01,936
نعم، أنا في، أنا في.

305
00:20:01,960 --> 00:20:04,936
"تم العثور على سلاح." السلاح مؤمن.

306
00:20:04,960 --> 00:20:05,936
معرض 1 للقيادة.

307
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
هناك منصات متعددة داخل الشاحنة.

308
00:20:11,960 --> 00:20:13,936
الطائرة بدون طيار تشق طريقها
باتجاه مخرج النفق.

309
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
لقد مرت ستين ثانية.

310
00:20:19,640 --> 00:20:20,960
احتفظ به هناك.

311
00:20:21,960 --> 00:20:23,936
"تأمين السائق الآن."

312
00:20:23,960 --> 00:20:26,960
'اطلب العلاج الطبي الفوري
مساعدة لضحية واحدة من فئة T1.

313
00:20:28,160 --> 00:20:29,936
توقفت الطائرة بدون طيار فوق النفق.

314
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
انها تنتظر.

315
00:20:33,960 --> 00:20:35,936
هناك ثقوب رصاص في الزجاج الأمامي.

316
00:20:35,960 --> 00:20:37,456
ماذا، هل أنت قلق
حول الحصول على البرد؟

317
00:20:37,480 --> 00:20:39,936
ماذا لو رأت الطائرة بدون طيار؟ لقد حصلت على هذا.

318
00:20:39,960 --> 00:20:43,136
"لقد مرت 90 ثانية."
نعم، من الأفضل أن أحصل على هذا.

319
00:20:43,160 --> 00:20:44,936
الحق، دعونا نذهب.

320
00:20:44,960 --> 00:20:46,960
"حسنًا، سنحولنا إلى اتصالات فردية."

321
00:20:50,960 --> 00:20:53,936
قف، قف، قف، قف!
هاس، خذ الأمور بثبات.

322
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
حسنًا.

323
00:21:38,160 --> 00:21:39,960
هل الطائرة بدون طيار لا تزال هناك؟

324
00:21:42,640 --> 00:21:43,960
نعم، لا يزال هناك.

325
00:21:44,960 --> 00:21:46,960
حسنًا، هذا جيد، لأننا كذلك.

326
00:21:52,960 --> 00:21:55,936
'الأمر الذهبي، طروادة 1.

327
00:21:55,960 --> 00:21:58,936
'السائق في الحجز
وتلقي الرعاية الطبية.

328
00:21:58,960 --> 00:22:00,936
"الجرح الناتج عن طلق ناري لا يهدد الحياة."

329
00:22:00,960 --> 00:22:03,080
'EXPO يتحكم في السيارة المستهدفة
وعلى هذه الخطوة.

330
00:22:08,960 --> 00:22:10,936
قلت لا توجد مخاطر غير ضرورية،

331
00:22:10,960 --> 00:22:13,936
وأنا هنا أقود
قنبلة تزن سبعة طن ونصف

332
00:22:13,960 --> 00:22:14,936
عبر شوارع لندن.

333
00:22:14,960 --> 00:22:16,936
نعم، هذا لأنك تحبني.

334
00:22:16,960 --> 00:22:18,296
أنت موهوم.

335
00:22:18,320 --> 00:22:19,960
سمعت ذلك.

336
00:22:24,960 --> 00:22:26,936
القيادة الذهبية، EXPO 8 هنا.

337
00:22:26,960 --> 00:22:28,296
تم تأكيد الهدف.

338
00:22:28,320 --> 00:22:31,936
وجهة ساتناف، بنك إنجلترا.

339
00:22:31,960 --> 00:22:33,936
'تلقى.

340
00:22:33,960 --> 00:22:37,320
لقد قمنا بإغلاق الطرق في الطريق
لتعظيم الوقت المتاح لديك.

341
00:22:38,320 --> 00:22:41,936
يجب عليك نزع سلاح هذا الجهاز
قبل أن يصل إلى هدفه.

342
00:22:41,960 --> 00:22:42,936
"انسخ ذلك."

343
00:22:42,960 --> 00:22:45,960
التأثير في المدينة
سيكون مدمرا للغاية.

344
00:22:47,000 --> 00:22:48,960
'ينسخ. خارج.'

345
00:22:50,960 --> 00:22:54,136
"كم من الوقت يعطينا ذلك؟"
ثلاثة عشر دقيقة، اغسل.

346
00:22:54,160 --> 00:22:55,960
ثلاثة عشر دقيقة.

347
00:23:01,960 --> 00:23:03,936
أين سيكون بحق الجحيم؟

348
00:23:03,960 --> 00:23:05,000
"اغسل، ماذا يمكنك أن ترى؟"

349
00:23:06,640 --> 00:23:08,936
حمولة من الصناديق الصغيرة، القرف الصناعي.

350
00:23:08,960 --> 00:23:10,320
انها ليست واضحة.

351
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
الكثير بالنسبة لإنتل خدمة الأمن.

352
00:23:15,960 --> 00:23:17,936
نعم، أخبرني عن ذلك.

353
00:23:17,960 --> 00:23:19,520
"صحيح، أنا فقط أقوم بتقييم كل شيء الآن."

354
00:23:44,480 --> 00:23:46,800
حسنًا، لدينا ثماني منصات.

355
00:23:47,960 --> 00:23:49,976
ثلاثة بلا فائدة.

356
00:23:50,000 --> 00:23:53,960
احتمالان. والباقي ممكن.

357
00:24:05,960 --> 00:24:07,800
ابدأ معك.

358
00:24:12,960 --> 00:24:14,936
'الأمر الذهبي لطروادة 2.

359
00:24:14,960 --> 00:24:18,776
"سيتم استجواب المشتبه به
عند الوصول إلى عربة سكن متنقلة.

360
00:24:18,800 --> 00:24:20,640
"المركز 1-3 في انتظارك."

361
00:24:23,960 --> 00:24:25,136
انسخ ذلك، الأمر الذهبي.

362
00:24:25,160 --> 00:24:26,616
لا يوجد هوية على السائق،

363
00:24:26,640 --> 00:24:28,560
ولكن هناك بطاقة عمل
مع اسم الشركة.

364
00:24:29,960 --> 00:24:30,936
"سريع 2 حمل السعاة."

365
00:24:30,960 --> 00:24:32,936
"اثنان كما في الرقم."

366
00:24:32,960 --> 00:24:35,960
"لا توجد تفاصيل اتصال على البطاقة." زيادة.'

367
00:24:40,960 --> 00:24:43,936
حسنًا، المقر الرئيسي يقع في لندن.

368
00:24:43,960 --> 00:24:45,480
قريب.

369
00:24:46,960 --> 00:24:48,960
يمكن أن يكون المكان الذي يعملون منه.

370
00:24:50,960 --> 00:24:51,936
يمكن أن نلقي نظرة.

371
00:24:51,960 --> 00:24:55,936
نعم.
حسنًا، ولكن ليس بدون دعم CTSFO.

372
00:24:55,960 --> 00:24:58,936
الأشخاص الذين يقفون وراء هذا الهجوم لديهم
كل من النية والقدرة

373
00:24:58,960 --> 00:25:00,936
للتسبب في خسائر فادحة.

374
00:25:00,960 --> 00:25:03,936
إذا كان هذا المكتب لديه أي شيء
للقيام بالجهاز الموجود على الشاحنة،

375
00:25:03,960 --> 00:25:04,936
نحن لا نأخذ أي فرص.

376
00:25:04,960 --> 00:25:08,960
نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة في حين أن هذا
السيارة لا تزال على الطريق.

377
00:25:09,960 --> 00:25:11,480
سيدتي.

378
00:25:19,960 --> 00:25:21,936
أحضر لي فريق دعم CTSFO الكامل،

379
00:25:21,960 --> 00:25:24,960
ويرجى أن تأذن
دخول ديناميكي، نعم؟

380
00:25:38,960 --> 00:25:40,936
سيارة الإسعاف ستكون هنا قريباً

381
00:25:40,960 --> 00:25:43,959
سيكون عليك أن تخبرنا
أين يوجد هذا الجهاز بالضبط

382
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
أين أنت؟

383
00:26:28,960 --> 00:26:29,936
هذا كل شيء.

384
00:26:29,960 --> 00:26:32,616
مكتب البريد السريع
يقع في الطابق الأرضي السفلي

385
00:26:32,640 --> 00:26:33,936
في الجزء الأمامي من المبنى.

386
00:26:33,960 --> 00:26:35,936
سننتظر تصريحك. سيد.

387
00:26:35,960 --> 00:26:37,960
طروادة 3، اذهب.

388
00:27:11,960 --> 00:27:13,616
تشغيل الجولة.

389
00:27:13,640 --> 00:27:15,960
'الأمر البرونزي،
طروادة 3 يدخل الأرض المنخفضة.

390
00:27:25,960 --> 00:27:28,320
"التوجه إلى الجزء الأمامي من المبنى."

391
00:27:32,960 --> 00:27:34,936
دعونا نحاول هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

392
00:27:34,960 --> 00:27:37,960
هل وضعت الجهاز
على الشاحنة نفسك؟

393
00:27:41,960 --> 00:27:44,000
هل تتصرف بمفردك،
أم أنك جزء من مجموعة؟

394
00:27:46,960 --> 00:27:48,960
لماذا تريد مهاجمة المدينة؟

395
00:27:49,960 --> 00:27:51,320
تحتاج إلى التعاون.

396
00:27:52,640 --> 00:27:54,960
يمكن أن يتأذى الكثير من الناس
إذا لم تبدأ بالحديث.

397
00:27:57,800 --> 00:27:58,960
هل تتكلم بالإنجليزية؟

398
00:28:13,800 --> 00:28:14,960
"الأمر الذهبي إلى معرض EXPO 8."

399
00:28:15,960 --> 00:28:20,936
"السائق يرفض التحدث."
هل تم تحديد موقع الجهاز بعد؟

400
00:28:20,960 --> 00:28:22,936
"الأمر الذهبي، EXPO 1 لا يزال يبحث."

401
00:28:22,960 --> 00:28:26,936
إكسبو 8، لا يمكنك أن تأخذ تلك الشاحنة
إلى وجهتها المقصودة.

402
00:28:26,960 --> 00:28:29,936
نحن بحاجة إلى نزع سلاح هذا الجهاز الآن.

403
00:28:29,960 --> 00:28:32,936
فإذا وصل الأمر إليه
سيكون عليك تغيير المسار.

404
00:28:32,960 --> 00:28:34,960
أعرف، أعرف.

405
00:28:59,960 --> 00:29:01,800
اللعنة من أجل.

406
00:29:04,960 --> 00:29:07,936
"حصان طروادة 3 إلى التحقيق البرونزي 1."

407
00:29:07,960 --> 00:29:10,936
'الطابق الأرضي السفلي خالي تماما.

408
00:29:10,960 --> 00:29:13,616
"لا يوجد مكتب بريد هنا."

409
00:29:13,640 --> 00:29:14,936
انسخ ذلك.

410
00:29:14,960 --> 00:29:17,936
استمر في البحث عن الباقي
المبنى طروادة 3.

411
00:29:17,960 --> 00:29:20,960
"مفهوم."
التوجه إلى الطابق السفلي الآن، انتهى.

412
00:29:44,960 --> 00:29:45,936
سيد؟

413
00:29:45,960 --> 00:29:48,960
ماذا؟ هل رأيت شيئا؟

414
00:29:54,160 --> 00:29:55,936
لا أعرف.

415
00:29:55,960 --> 00:29:57,936
حسنا، غرائزك عادة ما تكون جيدة.

416
00:29:57,960 --> 00:30:00,136
إذا كنت تعتقد أنك رأيت شيئا،
ربما يكون هناك.

417
00:30:00,160 --> 00:30:03,936
لا أعرف. لا أستطيع أن أكون متأكدا.
يجب أن نلقي نظرة.

418
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
دعنا نذهب.

419
00:30:13,640 --> 00:30:14,960
مورغان؟

420
00:30:16,960 --> 00:30:19,936
حسنًا، ليس هناك أي علامة على وجود أي أجهزة.

421
00:30:19,960 --> 00:30:22,960
لقد حصلت على اثنين من المنصات المتبقية،
لكنها كلها صناديق صغيرة.

422
00:30:35,960 --> 00:30:37,480
والتي تكون فارغة.

423
00:30:52,160 --> 00:30:53,960
الأوغاد أذكياء.

424
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
القرف.

425
00:31:14,160 --> 00:31:16,800
مورغان، اتصل بهذا. سيدي.

426
00:32:34,960 --> 00:32:38,616
حسنًا، لدينا شحنة رئيسية كبيرة.

427
00:32:38,640 --> 00:32:40,960
'تبا. كم عدد الصواعق؟

428
00:32:41,960 --> 00:32:43,080
أستطيع أن أرى اثنين في هذه اللحظة.

429
00:32:55,960 --> 00:32:57,936
حسنًا، لدينا مفجر ثالث.

430
00:32:57,960 --> 00:32:58,960
"يسوع المسيح."

431
00:33:03,960 --> 00:33:06,936
المتفجرات متصلة
إلى هاتف جلس.

432
00:33:06,960 --> 00:33:08,040
لن تعمل أجهزة ECM.

433
00:33:09,000 --> 00:33:10,480
تبديل القناة.

434
00:33:12,160 --> 00:33:13,936
EXPO 1 برافو، هل مازلت هناك؟

435
00:33:13,960 --> 00:33:15,296
"خلفك مباشرة."

436
00:33:15,320 --> 00:33:16,936
"اسمع، أجهزة التشويش لن تعمل."

437
00:33:16,960 --> 00:33:18,936
"إنهم يستخدمون الأقمار الصناعية."

438
00:33:18,960 --> 00:33:20,456
يمكنني أن أحاول قطع الإشارة.

439
00:33:20,480 --> 00:33:22,936
'EXPO 1 برافو، من شأنه أن يتبارى
ساتناف الخاص بي أيضًا.

440
00:33:22,960 --> 00:33:23,936
"لا، فقط اتركه."

441
00:33:23,960 --> 00:33:24,936
نحن بحاجة للبقاء في الطريق.

442
00:33:24,960 --> 00:33:26,936
هل هناك أي أخبار
على الذخيرة المضادة للطائرات بدون طيار؟

443
00:33:26,960 --> 00:33:28,936
التحقق الآن.

444
00:33:28,960 --> 00:33:29,936
التحكم، طروادة 1.

445
00:33:29,960 --> 00:33:31,936
أين الجحيم
هي ذخيرتي المضادة للطائرات بدون طيار؟

446
00:33:31,960 --> 00:33:34,480
"ما زلت مسافرًا إليك، طروادة 1."

447
00:33:56,960 --> 00:33:58,936
"التحقيق البرونزي، حصان طروادة 3."

448
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
"تم سماع الاتصال." تم سماع الاتصال.
ما هي حالتك؟

449
00:34:04,640 --> 00:34:06,960
'التحقيق البرونزي، هل تتلقى؟

450
00:34:12,000 --> 00:34:13,960
التحقيق البرونزي 2؟

451
00:34:17,320 --> 00:34:19,936
"التحكم، طروادة 3."

452
00:34:19,960 --> 00:34:23,960
"احتمال الاتصال بالعبوة الناسفة."
احتمال الاتصال بعبوة ناسفة.

453
00:34:29,960 --> 00:34:33,959
"التحقيق البرونزي، هل تتلقى؟"

454
00:34:40,960 --> 00:34:43,320
التحقيق البرونزي 2,
هل يمكنك سماعي؟

455
00:34:54,960 --> 00:34:57,960
التحقيق البرونزي 2,
هل تستقبل؟

456
00:35:27,960 --> 00:35:29,936
التحقيق البرونزي 2,

457
00:35:29,960 --> 00:35:32,960
"لدينا تأكيد بصري."
الاتصال في الطابق الرابع.

458
00:35:33,960 --> 00:35:35,160
هل يمكنك التأكيد؟

459
00:35:37,960 --> 00:35:40,960
"قل مرة أخرى - الطابق الرابع."
هل يمكنك التأكيد؟

460
00:35:43,960 --> 00:35:46,959
"السيطرة، نحن نتقدم."
للاتصال في الطابق الرابع.

461
00:36:11,640 --> 00:36:13,936
"حصان طروادة 3. الاتصال في الطابق الرابع."

462
00:36:13,960 --> 00:36:16,960
'بدء البحث
للتحقيق البرونزي 1."

463
00:36:57,960 --> 00:37:00,936
لا أستطيع أخذ هذا الجهاز
إلى وجهتها يا صديقي.

464
00:37:00,960 --> 00:37:01,936
لا بد لي من إيقاف.

465
00:37:01,960 --> 00:37:03,936
حسنًا، افعل ذلك وسوف تنفجر

466
00:37:03,960 --> 00:37:04,936
وسنكون كلانا هالكين.

467
00:37:04,960 --> 00:37:06,936
فقط استمع لي وابقَ على المسار الصحيح.

468
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
"استمع لي"، كما تقول.

469
00:37:16,480 --> 00:37:18,936
اتصل على 13 طريق كولونبي.

470
00:37:18,960 --> 00:37:21,936
فقدت CTSFOs الاتصالات
مع التحقيق البرونزي 1.

471
00:37:21,960 --> 00:37:24,456
حسنًا، أبقيني على اطلاع في أقرب وقت
كما لديك أي شيء.

472
00:37:24,480 --> 00:37:26,456
سيدتي.

473
00:37:26,480 --> 00:37:27,936
إنهم عمليا على الهدف.

474
00:37:27,960 --> 00:37:30,936
إذا انفجرت، سيكون هناك مذبحة.

475
00:37:30,960 --> 00:37:32,000
تحتاج إلى الاختيار.

476
00:37:34,960 --> 00:37:35,936
حسنًا، أنا أتصل به.

477
00:37:35,960 --> 00:37:39,000
EXPO 8، لا تتجه نحو الهدف.

478
00:37:40,320 --> 00:37:41,936
قل مرة أخرى، أغلق الطريق.

479
00:37:41,960 --> 00:37:44,936
"هاس، أطفئ النار، وسترى الطائرة بدون طيار."

480
00:37:44,960 --> 00:37:46,960
"سيقومون بتشغيل الجهاز،
وبعد ذلك سوف نموت.

481
00:37:48,960 --> 00:37:50,936
"أستطيع أن أفعل هذا." فقط أعطني الوقت.

482
00:37:50,960 --> 00:37:53,936
"إكسبو 8، أغلق الطريق."
"هاس، استمع لي."

483
00:37:53,960 --> 00:37:55,136
اللعنة عليه.

484
00:37:55,160 --> 00:37:58,960
لقد تورّطنا. "إكسبو 8، انعطف..."

485
00:37:59,960 --> 00:38:01,936
حسنًا، نحن نفعل ذلك بطريقتك يا صديقي.

486
00:38:01,960 --> 00:38:03,960
انظر، لدينا أقل من دقيقتين.

487
00:38:26,960 --> 00:38:28,936
لقد بنوا فخ.

488
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
'ماذا؟ ماذا يمكنك أن ترى؟

489
00:38:32,000 --> 00:38:34,936
أول ديت سلكي
من خلال المتفجرة.

490
00:38:34,960 --> 00:38:38,960
أعتقد أن لدينا
دائرة الانهيار. "تبا!"

491
00:38:43,480 --> 00:38:45,776
لقد تم العبث بالمفجر.

492
00:38:45,800 --> 00:38:46,960
لقد أخفوا ديت آخر.

493
00:38:47,960 --> 00:38:50,960
"إذا لم تكن قد وجدت ذلك،
كنت قد قطعت السلك الخطأ.

494
00:38:52,960 --> 00:38:55,936
واو، هاس، ثابت! 'آسف.

495
00:38:55,960 --> 00:38:57,976
"آسف، آسف.

496
00:38:58,000 --> 00:38:59,936
"إنهم يعرفون أشياءهم، واش. كن حذرا."

497
00:38:59,960 --> 00:39:01,960
نعم، لقد حصلت على هذا.

498
00:39:02,960 --> 00:39:04,960
ستون ثانية، اغسل.

499
00:39:06,960 --> 00:39:08,936
من فضلك كن أذكى منهم يا صديقي.

500
00:39:08,960 --> 00:39:10,960
نعم، من فضلك اصمت لمدة دقيقة.

501
00:39:13,960 --> 00:39:14,960
نعم.

502
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
نعم.

503
00:39:41,480 --> 00:39:44,960
"عشرون ثانية الآن." عشرين ثانية».

504
00:39:52,960 --> 00:39:54,936
تم الانتهاء من ديت الثاني.
أنا فقط بحاجة للقيام بالثالث.

505
00:39:54,960 --> 00:39:57,936
'اغسل، إنه في المقدمة.
نحن عمليا هناك.

506
00:39:57,960 --> 00:39:59,936
نعم، هاس، أستطيع سماعك. اللعنة من أجل.

507
00:39:59,960 --> 00:40:01,960
ثابت!

508
00:40:06,960 --> 00:40:08,960
تم، تم!

509
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
أسطورة سخيف.

510
00:41:10,960 --> 00:41:14,616
من فضلك، من فضلك، أبدا من فضلك،
من أي وقت مضى أن تفعل ذلك لي مرة أخرى، من فضلك.

511
00:41:14,640 --> 00:41:15,936
هل ملأت كيس فغر القولون الخاص بك؟

512
00:41:15,960 --> 00:41:17,960
مرات عديدة، مرات عديدة.

513
00:41:18,960 --> 00:41:20,616
هذا يناسبك.

514
00:41:20,640 --> 00:41:22,936
اجعل هاس عظيمًا مرة أخرى، أليس كذلك؟ مرة أخرى؟

515
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
اغلقه.

516
00:41:34,960 --> 00:41:36,800
نيس من رين للانضمام إلينا.

517
00:41:37,960 --> 00:41:40,936
لقطة جيدة.
لقد ظهر مدفعك بدون طيار، إذن؟

518
00:41:40,960 --> 00:41:41,976
نعم.

519
00:41:42,000 --> 00:41:44,936
نعم، عمل جميل. أنت أيضاً.

520
00:41:44,960 --> 00:41:46,936
هل أنت بخير؟ نعم.

521
00:41:46,960 --> 00:41:48,936
لقد كان ذلك قريبًا.

522
00:41:48,960 --> 00:41:50,936
نعم؟ يا. أي أدلة
أما من يمكن أن يكون؟

523
00:41:50,960 --> 00:41:53,936
حسنا، لا، ولكن المبلغ
من المتفجرات في تلك الكمية...

524
00:41:53,960 --> 00:41:55,136
ما هي اللعنة كان ذلك؟

525
00:41:55,160 --> 00:41:56,960
كان ذلك انفجارا.

526
00:41:59,960 --> 00:42:01,320
هناك.

527
00:42:04,960 --> 00:42:06,959
"وهل أنت مستعد لذلك؟"

528
00:42:12,960 --> 00:42:14,960
ليكون الأخير؟

529
00:42:17,960 --> 00:42:22,936
لا أستطيع أن أتخيل أنك تتحدث عنه
الجزء الأخير من العمالة.

530
00:42:22,960 --> 00:42:24,960
أنت تضع حياتك على المحك كل يوم.

531
00:42:26,960 --> 00:42:28,800
هل تتحدث عن الموت؟

532
00:42:30,960 --> 00:42:33,136
لأنك إذا كنت كذلك، فأنا أود أن أعرف.

533
00:42:33,160 --> 00:42:35,936
هل تشعر أنك مستعد لذلك؟ للموت؟

534
00:42:35,960 --> 00:42:38,960
نعم.

535
00:42:42,960 --> 00:42:44,776
هذه هي الوظيفة.

536
00:42:44,800 --> 00:42:45,936
أنت مفصل أبيض.

537
00:42:45,960 --> 00:42:48,936
ليس لدي أدنى شك في أنك حصلت على القرف الخاص بك
تربيع بعيدا.

538
00:42:48,960 --> 00:42:49,936
وأنا أنظر إلى ملاحظاتك

539
00:42:49,960 --> 00:42:52,936
وهذا آخر 12 شهرًا
والمعالجين الذين التقيت بهم

540
00:42:52,960 --> 00:42:55,296
وأنا أعلم أن كل بت
من التقدم الذي أحرزته

541
00:42:55,320 --> 00:42:56,960
لقد كان متروك لك، أنت وحدك.

542
00:42:58,960 --> 00:42:59,936
شكرًا لك.

543
00:42:59,960 --> 00:43:01,960
لكنك على حافة السكين.

544
00:43:02,960 --> 00:43:05,936
لدينا الكثير لنتحدث عنه

545
00:43:05,960 --> 00:43:08,960
لكني أريدك أن تريد أن تكون هنا.

546
00:43:13,960 --> 00:43:14,960
أريد أن.

547
00:43:18,960 --> 00:43:21,000
نبدأ من جديد عندما تأتي مرة أخرى.

548
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
عندما يكون لدينا المزيد من الوقت، أليس كذلك؟ نعم.

549
00:43:46,960 --> 00:43:49,960
- جهاز آخر.
- وهذا خارج الشرق.

550
00:43:51,960 --> 00:43:53,960
اللعنة.

551
00:43:57,960 --> 00:44:00,480
ماذا بحق الجحيم! يسوع المسيح.

552
00:44:13,960 --> 00:44:15,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com